Log in

No account? Create an account
クリスティ || mysticwater
28 January 2009 @ 12:24 am
Takeru and the Cube
is it OTP?
Base Translation: mysticwater
Translation: enshinge
Encoded: mysticwater
About: short lil clip of Takeru, Ken-chan and the infamous rubic cube. From behind the scenes ofPrincess Princess D. There is some audio timing issues, i tried to resync and rencode teh original .flv file I had many times, this was the best I could do. But still ultimate cuteness, and its Takeru, so who's complaining? This was my hand at attempting to translate a short clip. But when my base translation got to enshinge, I learned I'm soo far off, so many thanks go to enshinge and her paitence with me<33 she is the translation goddess, so be sure to thank her as well! comment if taking!!


I'm just a litle post-whore tonight, aren't I?
Feeling: creative
Listening to: Real Action - Sato Takeru
クリスティ || mysticwater
15 June 2008 @ 04:40 pm

Koizora Movie

Koizora largely succeeds through its touching story and photogenic young leads whose onscreen chemistry may charm the most jaded of viewers. Aragaki and Miura star as high school sweethearts Mika and Hiro. Wide-eyed girl-next door Mika falls head over heels into first love when she meets bleached-hair delinquent Hiro. But love forces them to grow up too early as they face grave trials and tragedies together.

MUST SEE!! Haruma Miura (Hiro, also Ren in Gokusen3) is effin sexy!! and Yui is adorable as always!

Download hardsubbed version here:
the size has been cut in half from high def. therefore its not at original quality. but still good pretty awesome.
they do not need to be rejoined
CD1- http://www.megaupload.com/?d=BT4762BF
CD2- http://www.megaupload.com/?d=ZB05J2H6

Download 2 CD Softsub.ass rar here: http://www.megaupload.com/?d=10VKYFUD

edited+qc'ed translations/timed/hardsubbed by mysticwater
translations by dissuade and lovehello

comment if taking either version
PS- Personally I would prefer my subbed stuff NOT being uploaded to veoh/youtube/crunchyroll etc. (Being a part of a official subteam I know uploading hardsubs can potentially cause legal issues.) I hardsubbed this for my own personal use and for others to use in their own personal time as well, I had no intention of sharing it publically/streaming, if I did, I would have uploaded it to my own youtube/veoh accounts...

//edit Sept 15 2008
Feeling: busybusy
Listening to: none